Статья

Валентина Витальевна Фатерыга, к.б.н., с.н.с. Карадагской научной станции им. Т.И. Вяземского – природного заповедника РАН – филиала Института биологии южных морей им. А.О. Ковалевского РАН (298188, Россия, г. Феодосия, пгт Курортное, ул. Науки, д. 24); iD ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0031-1955; e-mail: valentina_vt@mail.ru
Сергей Александрович Свирин, м.н.с. Института развития города Севастопольского государственного университета (299011, Россия, г. Севастополь, наб. Корнилова, д. 1); инженер-исследователь Никитского ботанического сада – Национального научного центра РАН (298648, Россия, г. Ялта, пгт Никита); iD ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1709-080X; e-mail: sapsan7@mail.ru
Александр Владимирович Фатерыга, к.б.н., с.н.с. Карадагской научной станции им. Т.И. Вяземского – природного заповедника РАН – филиала Института биологии южных морей им. А.О. Ковалевского РАН (298188, Россия, г. Феодосия, пгт Курортное, ул. Науки, д. 24); iD ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5346-3477; e-mail: fater_84@list.ru

Fateryga V.V., Svirin S.A., Fateryga A.V. 2023. On the presence of Cephalanthera caucasica (Orchidaceae) in Russia: rediscovery of a threatened orchid in the Republic of Dagestan // Nature Conservation Research. Vol. 8(2). P. 44–51. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2023.014

Cephalanthera caucasica ранее указывали для Самурского леса в Республике Дагестан (Россия). Однако позже эти указания были подвергнуты сомнению – предполагалось, что они могли быть основаны на неверном определении возможных гибридов между C. damasonium и C. longifolia. Кроме того, согласно базе данных Plants of the World Online, этот вид недавно свели в синонимы к C. kotschyana. В настоящем исследовании мы не подтвердили произрастание C. caucasica в Самурском лесу, однако он был обнаружен в нескольких локалитетах, представляющих собой остаточные фрагменты буковых (Fagus orientalis) лесов в пределах Кайтагского и Табасаранского районов Республики Дагестан. Живые растения изучали в окрестностях с. Татиль, где было обнаружено 40 цветущих особей. Исследование их морфологии показало, что они относятся к типичному C. caucasica, а не какому-либо гибриду. Синонимия этого вида с C. kotschyana также отклонена нами на основании того, что она противоречила Международному кодексу номенклатуры водорослей, грибов и растений и, кроме того, не была должным образом обоснована. В данной работе обозначен лектотип C. caucasica. Приведено описание вида с промерами основных морфологических параметров. Обсуждаются отличия C. caucasica от близких видов. Приводится ключ для определения видов рода Cephalanthera на Северном Кавказе. Cephalanthera caucasica является в России крайне угрожаемым видом, будучи оцененным со статусом Endangered (EN B1ab(iii)+2ab(iii)), согласно категориям и критериям МСОП. Вид следует включить в следующие издания региональной и федеральной Красных книг.

Кавказ, лектотип, охранный статус, распространение, таксономия

Поступила: 04.01.2023. Исправлена:12.02.2023. Принята к опубликованию: 15.02.2023.

Akhalkatsi M., Kimeridze M., Künkele S., Lorenz R., Mosulishvili M. 2003. Diversity and conservation of Georgian orchids. Tbilisi: CGS Ltd. 40 p.
Averyanov L.V. 1994. Review of the species of the family Orchidaceae in the Caucasus flora. Botanicheskii Zhurnal 79(10): 108–127. [In Russian]
Averyanov L.V. 2006. Orchidaceae Juss. In: A.L. Takhtadjan (Ed.): Caucasian Flora Conspectus. Vol. 2. Saint Petersburg: Saint Petersburg University Press. P. 84–101. [In Russian]
Bachman S., Moat J., Hill A.W., de la Torre J., Scott B. 2011. Supporting Red List threat assessments with GeoCAT: geospatial conservation assessment tool. ZooKeys 150: 117–126. DOI: 10.3897/zookeys.150.2109
Christenhusz M.J.M., Byng J.W. 2016. The number of known plants species in the world and its annual increase. Phytotaxa 261(3): 201–217. DOI: 10.11646/phytotaxa.261.3.1
Claessens J., Kleynen J. 2011. The flower of the European orchid. Form and function. Voerendaal: Claessens & Kleynen. 440 p.
Dafni A., Ivri Y. 1981. The flower biology of Cephalanthera longifolia (Orchidaceae) – pollen imitation and facultative floral mimicry. Plant Systematics and Evolution 137(4): 229–240. DOI: 10.1007/BF00982788
Delforge P. 2016. Orchidées d'Europe, d'Afrique du Nord et du Proche-Orient. 4^e éd. Paris: Delachaux et Nistlé. 544 p.
Efimov P.G. 2020. Orchids of Russia: annotated checklist and geographic distribution. Nature Conservation Research 5(Suppl.1): 1–18. DOI: 10.24189/ncr.2020.018
Fateryga A.V., Popovich A.V., Fateryga V.V., Kreutz C.A.J. 2020. Cephalanthera epipactoides (Orchidaceae) in Russia. Nature Conservation Research 5(Suppl.1): 69–76. DOI: 10.24189/ncr.2020.014
Fay M.F. 2018. Orchid conservation: how can we meet the challenges in the twenty-first century?. Botanical Studies 59: 16. DOI: 10.1186/s40529-018-0232-z
Grossheim A.A. 1940. Flora of the Caucasus. 2^nd ed. Vol. 2. Baku: Azerbaijanian Branch of the Academy of Sciences Press. 284 p. [In Russian]
IUCN. 2012a. IUCN Red List categories and criteria. Version 3.1. 2^nd ed. Gland; Cambridge: IUCN. 32 p.
IUCN. 2012b. Guidelines for application of IUCN Red List criteria at regional and national levels. Version 4.0. Gland; Cambridge: IUCN. 41 p.
IUCN. 2022. Guidelines for using the IUCN Red List categories and criteria. Version 15.1. IUCN Standards and Petitions Committee. 114 p.
Ivanov A.L. 2019. Conspectus florae Caucasi Rossicae (plantae vasculares). Stavropol: North-Caucasus Federal University Press. 306 p. [In Russian]
Jakubska-Busse A., Tsiftsis S., Śliwiński M., Křenová Z., Djordjević V., Steiu C., Kolanowska M., Efimov P., Hennigs S., Lustyk P., Kreutz K. 2021. How to protect natural habitats of rare terrestrial orchids effectively: a comparative case study of Cypripedium calceolus in different geographical regions of Europe. Plants 10(2): 404. DOI: 10.3390/plants10020404
Khapugin A.A. 2020. A global systematic review on orchid data in Protected Areas. Nature Conservation Research 5(Suppl.1): 19–33. DOI: 10.24189/ncr.2020.019
Kränzlin F. 1931. Orchidacearum Sibiriae enumeratio. Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis, Beihefte 65: 1–103.
Kühn R., Pedersen H.Æ., Cribb V. 2019. Field guide to the orchids of Europe and the Mediterranean. Kew: Kew Publishing. 430 p.
Lakin G.F. 1990. Biometry. Moscow: Vysshaya Shkola. 352 p. [In Russian]
Murtazaliev R.A. 2009. Conspectus of the flora of Dagestan. Vol. 4 (Melanthiaceae – Acoraceae). Makhachkala: Epokha. 232 p. [In Russian]
Plantarium. 2022. Plants and lichens of Russia and neighbouring countries: open online galleries and plant identification guide. Available from http://www.plantarium.ru/
POWO. 2022. Plants of the World Online. Kew: Royal Botanic Gardens. Available from http://www.plantsoftheworldonline.org/
Red Data Book of the Republic of Dagestan. Makhachkala: Dzhamaludinov M.A., 2020. 800 p. [In Russian]
Red Data Book of the Russian Federation (plants and fungi). Moscow: KMK Scientific Press Ltd., 2008. 855 p. [In Russian]
Renz J. 1978. Orchidaceae. In: K.H. Rechinger (Ed.): Flora Iranica. No. 126. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt. 148 p.
Renz J., Taubenheim G. 1980. Cephalanthera kotschyana: a new orchid from Turkey. Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburg 38(1): 97–101.
Shorthouse D.P. 2010. SimpleMappr, an online tool to produce publication-quality point maps. Available from https://www.simplemappr.net/
Teymurov A.A. 2020. iNaturalist observation of Cephalanthera caucasica. Available from https://www.inaturalist.org/observations/62120880
Turland N.J., Wiersema J.H., Barrie F.R., Greuter W., Hawksworth D.L., Herendeen P.S., Knapp S., Kusber W.-H., Li D.-Z., Marhold K., May T.W., McNeill J., Monro A.M., Prado J., Price M.J., Smith G.F. (Eds.). 2018. International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017. Regnum Vegetabile 159. Glashütten: Koeltz Botanical Books. 254 p. DOI: 10.12705/Code.2018
Vakhrameeva M.G., Tatarenko I.V., Varlygina T.I., Torosyan G.K., Zagulskii M.N. 2008. Orchids of Russia and adjacent countries (within the borders of the former USSR). Ruggell: A.R.G. Gantner Verlag. 690 p.
Wraith J., Norman P., Pickering C. 2020. Orchid conservation and research: an analysis of gaps and priorities for globally Red Listed species. Ambio 49(10): 1601–1611. DOI: 10.1007/s13280-019-01306-7
Zhou Z., Shi R., Zhang Y., Xing X., Jin X. 2021. Orchid conservation in China from 2000 to 2020: achievements and perspectives. Plant Diversity 43(5): 343–349. DOI: 10.1016/j.pld.2021.06.003